邺城新立的司典府内，不闻铁甲肃杀，无有战马嘶鸣，空气中漫着陈年竹简的清苦，揉杂着松烟墨锭的独有幽香。这香气淡远却厚重，是比刀兵剑戟更沉静的力量，悄无声息间滋养着山河底气。
府内一排排高大书架顶天立地，卷卷沉重竹简与轻薄丝帛整齐码放，满室书卷气扑面而来。数十名青衿文士穿梭其间，步履轻缓如蝶，生怕惊扰了这一室的寂静与庄严，笔墨翻动的沙沙声，成了此间唯一的韵律。
正堂中央，数张长案拼接成的巨大书桌上，铺展着无数卷宗典籍。蔡文姬一身素白长裙临案而坐，未施粉黛的脸庞清丽绝尘，乌黑长发仅用一根古朴木簪松松挽起，几缕柔丝垂落颊边，反倒衬得她眉眼间的专注愈发动人。她指尖纤长白皙，却沾着洗不褪的墨痕，目光凝定在眼前一卷残破羊皮上，下笔时行云流水，字字端方。
“先生。”一名年轻文士捧着竹简快步走来，面露难色躬身低语，“此卷记载匈奴用语，音节古怪，与中原雅言全然不通，我等反复推敲，仍不解真意。”
蔡文姬落笔写完羊皮上最后一处注解，才缓缓抬首接过竹简，目光扫过便从容开口，声音清冷如玉石相击：“这不是祭天语，是匈奴人为战死战马的祈祷。他们信战马灵魂归往长生天，这个词不读‘哈兰’，应唤‘呼兰’，是风之归宿的意思。”
寥寥数语，便解了众人数日困局。年轻文士愣在原地，看向她的眼中满是震敬佩服，谁都知晓，这等渊博学识，是她从半生苦难里淬炼而出的瑰宝，是旁人难及的财富。
府外传来轻浅脚步声，萧澜挥退侍从，孤身步入府中。他未着象征权柄的丞相朝服，只穿一身寻常青色长袍，身形挺拔却无半分威压，静静立在门口，望着堂内忙碌有序的身影，望着书卷间熠熠生辉的蔡文姬，久久未语。
直至蔡文姬抬首，四目相对，无需言辞，已然心意相通。蔡文姬起身微微一福：“主公。”
萧澜走上前，目光掠过堆如山的卷宗，轻声问：“《河北图志》进度如何？”
“已近完成。”蔡文姬脸上带着难掩的疲惫，眼底却盛着真切欣慰，引他至大案前，亲手展开一幅全新绘制的舆图。
这幅图堪称前所未闻，不仅详尽标注冀州、幽州的山川河流、城池物产，更向北延伸至茫茫大漠草原；朱砂圈点匈奴各部牧场，墨线勾勒鲜卑部落迁徙路线，图旁厚厚的注解，更是细录诸部族的语言、文字、风俗与信仰，详尽周全。
萧澜沉默凝视，指尖缓缓拂过那些陌生地名与符号，堂内文士皆屏息凝神，不知他对这本离经叛道的图志作何评判。良久，他抬首望向蔡文姬，目光深邃如星海，语气是前所未有的郑重与欣赏：“此书，可通胡汉之心。”
一句话落，蔡文姬紧绷的身躯骤然松弛，眼眶微微泛红，半生颠沛，终是不负所学。
萧澜转身环视满室文士，声线铿锵有力：“这不是一本冰冷典册，是联结胡汉的桥梁。孤要让大汉子民知晓长城之外的天地，更要让草原牧民读懂孤的善意。”
“传令！”旁侧书佐连忙躬身听令。
“将《河北图志》刻印万份，分发至河北、幽州、辽东各郡县学府；再选精于胡语的译官，将书中断要译成胡语，送往所有归附的匈奴、鲜卑部落！”
命令下达，满堂皆惊。众人原以为只是寻常史料整理，却不知主公胸中竟有如此宏大格局——是以文化为舟，消弭数百年胡汉隔阂与仇恨。
萧澜目光重落蔡文姬脸上，见她那双饱经风霜的眼眸里，正绽放出璀璨光芒。那是学者理想得偿的光芒，更是胡汉相融、时代新启的光芒。