孟买贫民窟的夜像一锅熬煮过头的咖喱，黏稠的空气中浮着腐臭和香料混杂的气味。铁皮棚顶被白天的烈日烤得发烫，此刻仍蒸出缕缕热气，仿佛整座贫民窟是一头蜷缩在黑暗里喘息的巨兽。顾三平蜷在棚屋角落，后背紧贴着锈蚀的铁皮墙，左大腿的玻璃划伤虽已包扎，血污还是浸透了牛仔裤，每动一下都撕扯着发炎的皮肉。
维克拉姆蹲在门口，匕首尖在泥地上划出一道道凌乱的沟壑。维克拉姆在顾三平晕倒后本可以一走了之，但鬼使神差的他改了主意。也许情况再糟也不会比现在更糟糕了吧，维克拉姆正是抱着这样的心态将顾三平拖回了破旧的铁皮棚。
“现在是周四……”维克拉姆喉咙滚动，锈刀在掌心转了个圈，“周一再凑不足五十万卢布，那些人会来带走她。”
普莉娅缩在油毡布堆里，膝盖上摊着本被铁棍砸烂的课本，封面上《摩诃婆罗多》的烫金标题裂成蛛网。她手指在虚空中默写字母，嘴唇翕动却不敢出声——三天前，香料贩子当着她的面将课本踩进泥浆，刀刃贴着她脸颊游走：“再敢偷看书，下次碎的就是这张脸。”
普莉娅有着不似维克拉姆的美貌，虽然只有十三岁，那怯生生的眉目间却是一个十足的美人胚子。也难怪香料贩子会看上她。
顾三平没应声，染血的指尖摩挲着维克拉姆的破手机。5分钟前他拨通了牢记心中的上司陆成道的电话。才告诉陆成道自己活着降落在孟买，陆成道沙哑的回了“看短信，冷锋”五个字就粗暴的挂断了电话。
许久，屏幕裂痕间，新短信跳出来，字符在裂纹中扭曲：
xIAmREVZLxNwNGUKImNUxLbALqVKwJNtLLhGYEV
顾三平盯着那串乱码，铅笔尖深深画入白纸。高烧让眼前的字母模糊成晃动的光斑，他记得维吉尼亚密码的解法——这种简单的加密手段是陆成道亲自教会他的。只是需要个秘钥。顾三平确定陆成道听喘气声就知道是他，所以最后说的冷锋就不是认错人。而是密钥——
密钥：lengfeng
他咬着舌尖，血腥味混着汗水的咸涩在口腔炸开。铅笔尖在维克拉姆家中唯一小破桌的白纸上画出歪斜的字母表，从A到Z，每个字母都像在热浪中融化。
第一步：将密钥“lengfeng”循环延展，与密文对齐。38个字母的密文，需要重复密钥四次多。顾三平的手指在继续颤抖着划出：
l e n g f e n g l e n g f e n g l e n g f e n g l e n g f e n g l e n g f e，共38个字母。
第二步：按字母表数值相减取模。密文字母的数值减去密钥字母的数值，结果对应明文字母。
第一个字母 x（23）对应密钥 l（11）：23-11=12 → m
第二个字母 I（8）对应密钥 e（4）：8-4=4 → E
第三个字母 A（0）对应密钥 n（13）：0-13=-13 → -13+26=13 → N
……
白纸上的字母渐渐连成句意。当最后一个字符解密完成时，顾三平猛地咳嗽起来，唾液混着血沫溅在“mengmaitataqichexiaoshouamierfanghuatai（孟买塔塔汽车销售阿米尔，防滑胎）”的字迹上。笔尖在“阿米尔，防滑胎”三字下重重一划，顾三平嘴角浮上点点笑意。
顾三平转头对维克拉姆说：“帮我，我现在伤得太重，只有你能帮我。”
维克拉姆走进了破败的铁皮屋，一屁股坐在顾三平的对面，沉默的看着顾三平，浓重的汗臭味直刺顾三平的鼻腔，让顾三平忍不住屏住呼吸，良久才能慢慢适应。
维克拉姆认真的说道：“我帮你，那你能帮我吗？”
转头看向角落里默默念诵着什么的普莉亚，顾三平说道：“维克拉姆你应该看得出来我不是普通华国人，我不知道后面会有什么情况，但我肯定，我一定会尽我最大的努力来帮助普莉亚。”
维克拉姆腮帮上的肌肉蹦起又落下，他浓密的两条眉毛已经紧紧地连在了一起，显然顾三平的说法并不能让他轻松。维克拉姆低着头说道：“我还差39万卢比，你能给我这么多钱吗？”
顾三平无奈的叹气，感觉口腔中血腥味已蔓延至鼻腔，他紧盯着维克拉姆说道：“我不知道。但对于普莉亚来说，你帮我就有了更多的可能性。“叹了口气，顾三平又道：”我知道我腿上的伤口是普莉娅包扎的，她这样的好女孩，这里配不上她。”
维克拉姆看向普莉娅，后者回应他一个宽慰的笑容。维克拉姆看向顾三平，慢慢露出一个笑脸：“我叫维克拉姆·辛格（Vikram Singh Rathod），她是我唯一的亲人，我亲爱的妹妹普莉娅·辛格（priya Singh Rathod），你可以叫我维卡（Vika），我的朋友都这样叫我。”说着，维克拉姆的右手伸到了顾三平的面前。
顾三平的右手“啪”的一声重重击打在对方的手中，两人肤色不同的手掌紧紧贴合，一抹微笑浮上脸颊：“我叫顾三平，你可以称呼我三平。”