回到旅馆的艾什还在生气，她坐在圆桌前和巴尼大骂矮人，尽情侮辱矮人的身高和品行，在圆桌周围，有几个被打的鼻青脸肿的矮人，他们此刻也义愤填膺，帮着艾什说话。
其实吧......自艾什回到旅馆后，她就没停下过对矮人的侮辱，几个矮人旅客和食客不满艾什的咒骂，他们围上艾什然后和她展开对骂，最后演变成了干架，只不过艾什赢了。
被揍的矮人们依然不依不饶，要不是巴尼说了炉火的“背信”，不守约，矮人们还会和艾什打起来，他们听了完整的过程后，也理解了艾什为什么这么生气。
尤其是炉火还作为整个国家最大的四个家族，因为传送魔法道具的珍贵，艾什几人的帮助和约定被他无视，这严重影响了矮人们的风评，更是伤到了矮人们的自尊心。
所以他们也加入了艾什，一起咒骂那个矮小的老胖子，即使艾什有时候的嘲讽会广泛的覆盖全部矮人，矮人们也只能忍耐，谁叫艾什又能打，嘴里的脏话和嘲讽又多呢？
其他人也很生气，尤其是博里克，他大骂南方的亲戚毫无守约精神，要不是几人帮忙，说不定八条辫欧格姆还会走胡桃木小径，再次被血戮兄弟会劫掠。
更何况，货物被抢走，八条辫欧格姆没有选择硬抢回来，而是动自己的脑子想办法，即保住了命，又拿回了货物，减少了雇工的伤亡，他远比他父亲要有计谋的多，更没有那套固执又老套的“矮人精神”。
咕嘟咕嘟喝完气泡水，艾什打着嗝儿，骂骂咧咧的嘟囔起来，其他人安慰了一阵艾什，更多的也是在生气，大家这些天里的浪费时间，还被迫打了一场守城战，谁能想到最后的结果是这样？
巴尼那家伙更是踩在桌子上，用他吟游诗人的天赋与话术，在店内弹奏班卓琴，撒着钱币，大肆把今天遇到的事编写成诗歌，讽刺着炉火。
他还把钱币甩给围聚到店内门外的矮人们，让他们知晓炉火的所作所为，要是能传出去他的丑事那最好了，矮人们捡着钱，还能听歌看表演，没一会儿就都感同身受的大叫炉火是混蛋了。
至于会给炉火，以及他的商会能有什么影响，那就不是大家考虑的范围内了，叫那个老东西去死吧！吝啬鬼！
吵闹持续到黑夜来临，矮人们也大多散去，旅馆里其他旅者并不多，艾什几人围着圆桌吃晚餐，主要是等待八条辫欧格姆来找大家的时候，每个人都不给他善意的脸。
下午的时候，街上就已经把炉火的丑事传的沸沸扬扬，不少矮人吟游诗人从巴尼这偷了诗歌，转头就传唱，赚了不少钱，放在以前巴尼肯定会生气，不过今天他倒是觉得爽快，知道这件事的人越多越好。
“家族蒙羞，矮人的名声恶化，错都在炉火那混蛋！我才不在乎会对他有什么影响。”
巴尼举着酒杯说着，大口灌下矮人啤酒，艾什捧着下巴没说话，对着眼前吃剩下的一盘烤香肠发呆，又把目光转向另外一张桌子，那边博里克正被热情的女老板劝着喝酒，女老板要干什么谁都能猜得到。
博里克总是往圆桌这边投来求助的眼神，只不过没人帮他，老家伙看起来不是很想与女老板有过多的情感交流，情感？艾什都能猜到如果一层的大厅没有人的话，博里克早被女老板扒光了。
每个人心情都不一样，巴尼还在不爽，芙涅娅和伊拉在苦恼与维林贡买不到好看的衣服，卡森不知道为什么突然和泽瑞尔开始拼酒，两个男人快喝成了傻鸟，舌头都伸不直了。
只有嘶嘶安安静静的陪在艾什身边，手里捧着伊拉新给她买的绘本，摇头晃脑的去看图画中的每一个细节，大人们的聊天和烦躁完全影响不到这个小家伙。
这样的氛围持续了一个多小时，旅馆的大门被推开，八条辫欧格姆表情尴尬的走进来，对几个人小心翼翼地鞠躬行礼，大家没有一个人还礼，全都不善的看着他。
自知父亲激怒了艾什，大家肯定不会善意对他的八条辫欧格姆，拍拍身上的灰尘，很是不自在地挤出笑容，走到了圆桌边，还没开口，艾什就一把将黑雀剑拍在桌面上。
“你的时间不多，矮人。”
她冷冰冰地说着，这次没人阻止艾什，他们也都在生气，八条辫欧格姆咽了口唾沫，艾什如此直接，就已然说明双方没有缓解的可能，便叹了口气，没有选择在空座坐下，站在原地摘下了他的圆顶帽放在胸前。
“我再次为我父亲道歉，其次.....”
“蓝金双月在滑动，欧格姆。”巴尼捶着桌面提醒八条辫欧格姆，都没有去叫他的外号，就足以证明他气到了极点。
八条辫欧格姆只好停下来，快速思索过后，从他的衣服内兜中拽出一根卷轴，铺展在桌面上，这是一张地图，是诺格利特姆议会国东方与奥伦提尔王国西方的，两国的边境清晰，图画和标注也不差。
他把手放在地图上，着重指向奥伦提尔王国中央偏西方的一片森林，又收回手，两只手抓着圆顶帽愧疚地说：
“我的家族每一代都有自己认识的魔法道具师，就是为了收集传送魔法道具，以防未来如果有危难，可以及时避免，我父亲认识的那位精灵，他的脾气和我父亲一样......‘麻烦’，我也有我自己交际的魔法道具师，他就住在这里。”
“哼.....灰蝶森林，没听说过，和你交际的魔法道具师也是精灵？隐居？”巴尼拦住要开口的艾什自己问着。
“不，不是精灵，是个人类，男人，叫做布罗迪.贝利，从南方逃难来的，之前路过维林贡穷困没有地方住，我接济了他，他又不是很习惯矮人的生活，所以我送他到奥伦提尔王国的灰蝶森林。”
“灰蝶森林里有几个小村子，多是精灵们收留有手艺，有智慧，能给精灵们带去帮助与利益的外族人，他对魔法道具的制作很好，手中也有传送魔法道具，当初我救济他就是因为这点。”
八条辫欧格姆顿了顿，看众人对他的态度还是没有改变，谨慎且带着疑虑，只能硬着头皮继续说下去。
“他一直想售卖传送魔法道具，然后去北方找个地方安稳的过一生，最近几年在帮我制作魔法道具，他也提出过想卖掉传送魔法道具，但是不想卖给矮人和精灵，几年里也一直没有人能够买得起传送魔法道具。”
“所以，他手里现在应该还有传送魔法道具，巴尼先生，你们去找他吧，和他说是八条辫欧格姆推荐几位去的，再和他说便宜些卖给你，就当做......救济他那段时间的情谊了。”
把自己一直联系的魔法道具师告知几人，这对八条辫欧格姆意味着自己断掉了魔法道具的来源，拿到钱的布罗迪肯定要去北方了，从此和八条辫欧格姆或许再无联系，他就得自己再去找新的魔法道具师。
哈！没人在乎就是了。
艾什毫不客气的一把拿走卷轴，丢给了伊拉，也不说话，只是看着八条辫欧格姆，巴尼也一样，抱着胳膊死盯着八条辫欧格姆的脸，自己抽着鼻子就好像在说：“你最好说的都是真话。”
八条辫欧格姆也知道自己是真的不受欢迎，只能欠身行礼，对大家说：
“我还是想要为我父亲的......愚昧与古板而道歉，希望这不会影响到我们之间的友谊。”
说完，八条辫欧格姆戴上圆顶帽，转身就离开了旅馆，没人送别他，大家都坐在椅子上看着他离开。
其实八条辫欧格姆这家伙有炉火那样的父亲，也真的是倒霉，在他父亲掌控家族的压力之下畏畏缩缩，因为他父亲而致使和众人的关系变得恶劣，可怜吗？更多的是无奈和自己软弱。
在八条辫欧格姆走后，艾什打着响指，叫束灵之书展开心往地图，从上面判断两地之间的距离，好消息是如果坐船，从维林贡到奥伦提尔王国西方边境只需要最多一星期。
如果从边境到达灰蝶森林的话，那么最多五天就能抵达，路程算不上太远，至少路上会轻松不少，坐船总比坐马车要轻松一些，可以不用考虑的太多。
大家决定明天休息一天，后天一早就找河道中的船只去奥伦提尔王国，冬天开始变冷了，就算是南境的冬天不会过于寒冷，但是众人的冬装还是需要买的，维林贡的矮人们很少卖其他种族的冬装。
就算有，身材方面也不会完全细致，矮人们处于一种你要么就买，不合身又不关我事的态度，所有人之中，也就博里克在今天提前买了冬季的衣服。
大家聊着去精灵国度的事，打算今晚先休息，明天再详谈，旅馆的门再次被打开，走进来了两个穿着华贵的矮人，他们的衣服材质和纹路与图案，一看就是有钱的商人。
两个矮人四下查看大厅，直接跳过了被女老板调情的博里克，大步走向艾什几人，他们没戴帽子，胡子也被修整的很精致，两个男矮人向几个人行抚胸礼，随后其中一个搓手笑道：
“我们是马歇尔家族，璀璨宝石商会的外事官，我们听闻炉火先生对几个帮助过他儿子的先生，小姐们背信，置约定如同呼吸，这着实令他们的家族蒙羞，各位先生小姐，应该就是被炉火粗鲁对待过的勇士吧？”
众人狐疑地打量这两个长相很平常的矮人，全都把目光投向巴尼，巴尼摘下吟游诗人帽子，稍微鞠躬，点头对两个矮人说：
“是的，就是我们，两位好先生......在宵禁前的深夜找寻我们，是有什么事吗？”
两个矮人一起笑了，他们拿出一个布袋子，随着他们手臂晃动，里面清晰的传出钱币碰撞的声音，他们把钱币放在桌面上，其中一个矮人说：
“炉火的无力影响到了世人对矮人的看法，我们马歇尔家族认为这是很不妥的，我们愿意以璀璨宝石商会的名义，帮助几位进行小小的补偿，虽说是炉火的错，但是我们更愿意让各位能够改变矮人的看法。”
矮人的话说的很笼统，其中的意味艾什没听出来，巴尼却立马明白了这两个矮人想要干什么，他来了兴趣，也学着矮人搓着手，笑的狡猾。
“我想，两位好先生是想趁着这个好机会，对炉火那个老混蛋的名义上进行小小的~影响，对吧？不过我们不喜欢诋毁，只愿意说实话，不知道两位想要让我们怎么改变矮人的看法？”
巴尼的笑声变得和那些奸商们没什么不同，两个矮人也跟着笑起来，他们搓手的速度更快，个子稍微高一点的矮人率先开始了自己的介绍。
“特格.马歇尔，先生，我们一直想要扩展关于铁艺和运输上的商业活动，炉火的武器盔甲和铁艺质量都说不错，但他们占据的太久了，也该换一换更精艺和美观的铁艺了，不是吗？”
另一个矮一些的矮人笑的更欢，主动抓起桌面上的空杯子，给自己和特格倒了杯酒的同时，又从兜里压在桌面几枚金币，举起酒杯说：
“欧兰.马歇尔，先生，这对我们来说是个好机会，炉火粗鲁固执，他的儿子欧格姆懦弱又畏缩，他们对你们实在是太无礼了，我们愿意出资，为各位制作合身的甲胄，更好的武器，以用于展示。”
“哦~我懂了，两位先生是想要我们接受你们的好意，穿上你们的盔甲进行展示，以显示你们马歇尔家族不光只会做首饰，其他方面也不错，甚至更优秀于炉火的商会家族？”
巴尼的话才让艾什听懂对方想要干什么，她挠挠身旁嘶嘶的小脸，开始感兴趣起来，挑眉去看两个矮人疯狂点头，和巴尼主动碰杯，巴尼自己就把这件事给决定了，大家也没觉得什么不妥。
“明天我们详谈，怎么样？”特格说着，摇晃木酒杯。
“我们会用很好的材质，免费！为几位制作适合的武器和盔甲，你们有更多要求，我们也能接受！”欧兰笑的更开心，和巴尼连续碰杯两次。
巴尼回头看了一眼众人，大家都无所谓的不在乎，反正八条辫欧格姆和众人的关系还没有那么亲密，艾什和巴尼与炉火吵架的时候，八条辫欧格姆像个胆小鬼，没起什么用，所以大家也都对可能影响到他们而淡然。
“那我们就明天中午详谈咯，找个不错的餐馆，怎么样？”
“当然，好先生，不知道您的名字是？”
“巴尼，叫我巴尼就好。”
“那您姓名全程？”
“这个......你还是不要知道比较好......”
“他叫为巴尼.芭芭菈.巴拉克拉克。”
“艾什！你他妈就非要说全我的名字吗？！喝你的气泡水！爸爸我在谈一笔很合适的大生意！”
“你他妈是谁爸爸？！”
“我错了！错了！别打！别打！”