张四郎转向麻田：“至于征服天空的勇气，我真是佩服得像滔滔江水连绵不绝。特别是上次听说麻田中尉在飞行训练中，为了帮助紧张的同伴，一直紧紧握住对方的手臂给予支持，这种战友之情实在是令人感动啊！”
麻田太郎的脸色瞬间变得惨白：“谁、谁告诉你的？！”
“司令部就这么大，有点什么美谈当然传得快。”张四郎笑眯眯地说。
两位中尉突然同时沉默，互相看了一眼，第一次产生了某种默契——那就是尽快结束这个话题。
“我突然想起还有事要处理。”
“我也是，队长交代的任务还没完成。”
两人几乎是落荒而逃。
张四郎得意地靠在椅背上，感觉自己就像牵线木偶大师，轻轻一动手指，就能让这些日本军官跳起舞来。
下班时间到了，张四郎整理好文件，正准备离开，忽然被龟田大佐叫住。
“张桑，今晚有个临时接待任务，你留下来做翻译。”
“是，大佐阁下。”张四郎心里叫苦不迭，表面上却只能恭顺地答应。
接待的是来自上级司令部的一位中将，脾气显然不好，对一切都吹毛求疵。龟田大佐全程紧张，背挺得比任何时候都直，生怕出一点差错。
酒过三巡，中将突然盯着龟田的后背：“龟田君，你的衣服后面怎么有点开线了？”
全场目光瞬间集中到龟田大佐的背上。果然，那里有一处小小的开裂，显然是今天早上和服试穿事件的后遗症。
龟田的脸瞬间惨白如纸。
就在这时，张四郎忽然起身，“不小心”打翻了桌上的清酒，酒水正好洒在自己胸前。
“非常抱歉！我非常抱歉！”张四郎大声道歉，成功将所有人的注意力从龟田大佐的背后转移到了自己的前胸。
龟田大佐趁机调整了坐姿，用椅背挡住了开裂处，并向张四郎投来一个感激的眼神。
接待结束后，龟田特意留下张四郎：“张桑，今天多亏你了。”
“这是我应该做的，大佐阁下。”张四郎谦虚地低头。
龟田犹豫了一下，忽然问：“张桑，你说，如果一个男人，不小心穿了一件不太合身的衣服，该怎么办？”
张四郎强忍笑意，一本正经地回答：“根据中国的智慧，真正自信的人不需要被衣服束缚。不过若是实在不合身，最好的方法是找专业的裁缝修改，或者干脆换一件更适合的。”
龟田大佐若有所思地点点头：“张桑，你比看起来要有智慧得多。”
走出司令部大门，夜风清凉，张四郎长长舒了一口气。这一天过得，真绷不住。
【叮！意外奖励：因宿主今日表现，获得“吃瓜达人”称号】
张四郎笑了，看来明天的司令部，还会有更多不为人知的故事等着张四郎去发现。
不过现在，张四郎更期待的是——回家把自己今天收集到的这些秘密好好整理归档。毕竟，在这个乱世中，信息就是力量，而搞笑秘密，至少能让张四郎苦中作乐，活下去又多了一个理由。
“明天先探查谁呢？”张四郎哼着小曲，踏着月光走向家的方向。
张四郎站在日本宪兵司令部走廊上，表面上是在整理文件，实际上正盯着迎面走来的山本雄一少佐。
“系统启动，扫描目标。”张四郎在心中默念。
“叮！山本雄一少佐，今早内裤穿反了，正在纠结要不要回家换一条。”
张四郎差点笑出声，但专业素养让张四郎保持了一张扑克脸。张四郎微微鞠躬：“山本少佐，早上好。”
山本阴沉着脸点了点头，快步走过，一只手不自觉地摸了摸裤腰。
张四郎今天最大的收获是知道了龟田大佐偷偷收藏少女漫画，佐藤科长每天晚上假发都要用特制胶水粘牢，以及警卫队长大岛健太暗恋司令部食堂的胖阿姨。
“张桑，站在这里做什么？”秃头的佐藤一郎从办公室探出头来，“过来帮我翻译这份文件。”
“嗨！马上来。”张四郎应声道，边走边下意识对佐藤启动了扫描。
“叮！佐藤一郎，情报科科长，昨晚假发被自家猫叼走藏起来了，现在戴的是备用假发。”
张四郎强忍笑意，走进佐藤办公室。桌上放着一份中文文件，需要翻译成日文。
“这是从重庆方面截获的材料，”佐藤推了推眼镜，“尽快翻译出来，特别是标注的部分。”
张四郎接过文件，心跳微微加速。任何时候接触到与军统相关的材料，张四郎都既期待又害怕。期待能获取有用情报，害怕看到自己同志被捕或遇难的消息。
张四郎坐下开始工作，大部分内容都是无关紧要的日常汇报，直到张四郎看到最后一段。
“明日午时，于福煦路多伦路口老教堂侧厅，有要事相商。——蝴蝶”
张四郎背后冒出冷汗。这是军统上海站一个临时联络点的暗号，“蝴蝶”则是周从心站长的代号之一。这么重要的信息居然被截获了！
张四郎面上不动声色，继续翻译其他部分，大脑飞速运转。必须尽快把这个消息传出去，否则明天中午军统上海站高层可能被一锅端。
“佐藤科长，这部分似乎是用某种密码写的，”张四郎故意指着那段关键信息，“需要送到密码课破解吗？”
佐藤凑过来看了看：“不必了，这是明码写的。我们已经破获了他们的代码，‘蝴蝶’是周从心的代号之一。山本少佐已经带队去布置了，明天就要收网抓这条大鱼。”
张四郎感觉喉咙发干：“原来如此，科长英明。”
“好了，你继续翻译剩下的部分，一小时后我要完整版。”佐藤说完就离开了办公室。
只剩一小时！张四郎心急如焚。张四郎快速完成翻译工作，然后借口去卫生间，实际是想找机会溜出去报信。
刚走出办公室，就撞见了中尉麻田太郎。麻田是司令部里有名的麻烦精，特别喜欢找中国员工的茬。
“张翻译，匆匆忙忙去哪里啊？”麻田拦住去路，眯着眼睛打量张四郎。