云果果发现自己能听懂鸟说话的那天，正在学堂里被赵老夫子罚站。
罚站的原因不是她把墨条掰断了——她昨天掰断三截之后，被墨文玦科普了“墨条里真的没有金子”，暂时对掰墨条失去了兴趣。也不是她在册子上画满了小猫劈叉——
赵老夫子已经习惯了册子上的猫，今天那页画的是一只端端正正蹲着的猫，比例匀称尾巴弯的弧度刚刚好。
赵老夫子看了半天，悄悄在翻页之前，用朱笔在旁边画了个极小极小的圈，意思是“这只猫画得还行”，他不会说出来。
云果果被罚站的原因是——
她在课堂上跟窗外一只麻雀吵起来了。不是单方面的吵架，是她和小麻雀有来有回的、谁也不让谁的——吵架，而且吵得特别大声
刚开始谁也没发现异常，赵老夫子正在讲《千字文》“寒来暑往，秋收冬藏”，云果果趴在桌上，眼睛没有看黑板，而是盯着窗外。
墨景浩以为她在看外面的老槐树，没在意。
赵老夫子以为她在发呆，用戒尺敲了敲讲台——“四小姐。”
云果果没反应，继续盯着窗外，小眉毛拧在一起，嘴巴微微嘟着。
“四小姐！”
戒尺又敲了一下。
云果果继续盯着窗外，小眉毛拧在一起，嘴巴微微嘟着，右手攥着毛笔悬在纸上——
纸上的“秋”字写了一半，禾木旁还在，火字旁只写了一个点，那个点被她攥笔的力道按得特别大，像一粒黑芝麻被踩扁了。
“四小姐！”戒尺又敲了一下。
云果果猛地转过头，脸上带着愤愤不平的表情，毛笔上的墨甩了一滴在自己鼻尖上，她没顾上擦。
“夫几！窗外辣只麻雀它在骂窝！”
学堂里安静了，墨景浩把头埋进书本里笑得肩膀开始颤抖起来。
赵老夫子深吸一口气。
“四小姐，麻雀又不会说话，怎么可能会骂你？”
“麻雀它会说话滴腻，它骂窝滴‘果’字像被虫啃过滴烂枣！”
云果果从椅子上滑下来站到地上，小手指着窗外，语速快得像倒豆子。
“它说它站在树上康窝写字好几天鸟啦——第一天窝写‘银’字它也在，第二天窝写‘孝’字它也在，第三天窝写‘果’字它还在！
它说第一天窝写滴‘银’字，像劈叉滴八爪鱼，第二天窝写滴‘孝’字，上面滴‘老’像被风吹歪滴树枝，下面滴‘几’像摔在地上滴鸟窝，。
今天窝写滴‘秋’字，禾木和火字分太开鸟，像两个吵架滴银！它全部都康见鸟啦！”
云果果深吸一口气，换了一只手继续指窗外。
“它还说它用爪几蘸泥水在石板上，画粗来滴字都比窝滴好康看！
它一只麻雀哪会蘸泥水咧！它滴爪几才多大咧！连笔都握叭住滴腻！泥水还会把毛毛弄脏腻！它说——！”
话音刚落，窗外传来一阵急促的叽叽喳喳声，那只麻雀在枝头跳来跳去，翅膀扑棱扑棱的，叫得比刚才更激动了。
“它刚又说啦！它说它叭用握笔，直接用爪几在沙子上画，画粗来滴都比窝滴字端正！夫几你说它系叭系太过分鸟啦！”
赵老夫子还没来得及回答，窗外又是一阵更激烈的叽叽喳喳的叫声，麻雀在枝头跳来跳去翅膀扑棱扑棱的，比刚才更激动了。
云果果的小脸涨得通红。
“它又开始骂窝滴啦！它说它明天带它锅锅来一起康窝写字！它锅锅叭系八锅叭系喜鹊——
它锅锅系一只乌鸦！它说它锅锅系方圆十里嘴巴最毒滴乌鸦，上次它锅锅来树上歇脚滴时候，窝正在写‘孝’字，它哥跟它说——
‘介个小奶娃写鸟那麻久还系个歪字，老君如果收到信，肯定以为系被台风吹过滴书法’——
窝一直以为系风吹树叶滴声音！原来系它锅锅在骂窝！都骂到家银头上去鸟啦，夫几你说系叭系太过分鸟啦！”
“四小姐。”赵老夫子打断云果果的话：“你——你能听懂鸟说话？”
云果果眨眨眼睛，说道。
“窝也叭寄道呀，早上醒来鸟就听见窗外好多好多声音——
以前听见滴系‘叽叽喳’，今天听见滴系一个字一个字往外蹦。小橘在假山上对窝叫，以前听系‘喵’，今天系‘鱼鱼鱼鱼鱼’——
它说想吃隔壁厨房晾着滴辣条小鱼干，厨房门口那只母鸡蹲在窝里以前系‘咯咯咯’，今天系‘一、二、三、四、五、六——哎呀多鸟一颗？叭对，系少鸟一颗’——
原来母鸡下蛋要先数数，池塘里滴锦鲤比较沉默，它们也叭说别滴，就系‘饿饿饿饿饿’。”
赵老夫子看着窗外那只还在跳着叫的麻雀，又看看一脸认真的云果果。
“最啰嗦滴就系介只麻雀，它从天亮说到现在，一句接一句，嘴巴叭停叭停滴说腻，中间只歇鸟三口——
叭对，它刚刚又骂鸟一句，四口滴啦。窝本来想忍滴腻，但它刚才说窝滴‘秋’字系‘两个打架滴银’，窝就忍叭鸟啦——
窝滴禾木和火字明明已经挨在一起滴啦！它还说分太开鸟！它眼睛太小啦看叭清楚咧！”
她掰着手指头数得飞快。
墨景浩终于忍不住了，把脸从书本里抬起来。
“果果，母鸡下蛋要先数数？你确定是你听到的，不是你编的？”
“叭系！窝亲耳听见滴啦！母鸡说‘一、二、三、四、五、六——哎呀多鸟一颗？叭对，系少鸟一颗。窝再数一遍。
一、二、三、四、五——还系少一颗。窝昨天到底下鸟几颗来桌？四颗还系五颗？窝记忆力也叭太好。’母鸡滴记忆力也系叭太好，介点上和窝差叭多滴腻。
窝有时候也会忘记，自己昨天吃鸟几块糕点腻——但系李嬷嬷记得，后来母鸡又数鸟一遍——‘一、二、三、四、五，好吧，应该没有少，’它就放心鸟。
但窝趴在灶房门口，听它数完鸟三遍！三遍都系五颗！它第一遍数错，是因为数到三的时候打鸟个喷嚏——鸡也会打喷嚏！跟窝们一样！它打喷嚏之前，有根鸡毛飞到鼻孔里咧。”
赵老夫子发现，自从云果果入学以来，自己端起茶又放下的次数，比之前几十年加起来还要多出很多。
赵老夫子在辰王府，教了那么多年书，三个孩子的学习，他都没有失态过，他决定今天也不能失态。他清了清嗓子，走到门口推开了窗户，窗外那只麻雀还在枝头叽叽喳喳。
云果果站在他旁边，仰着头盯着麻雀。
窗外又一阵叽喳。
“它说——它说夫几出来鸟，它就叭在窗外吵鸟啦，它说明天还来，明天带它表锅来——
它表锅系一只八锅！叭系乌鸦！它刚才骗窝说系乌鸦！因为它寄道窝怕乌鸦——
上次有只乌鸦，在宋爷爷屋顶上叫鸟三声，宋爷爷说叭太吉利，它故意吓窝滴腻！介只麻雀心眼几太多鸟啦！”
“它说它叭怕夫几，它说它在学堂窗外停鸟好几年，以前教滴系墨家大锅锅、墨家二姐姐、墨家三锅锅——
三个人都叭理窗外，只有窝理它鸟啦。它承认系特意找窝滴茬，因为它想跟窝说话腻，它说它叭系真滴嫌窝字丑——
它说窝进步很快，今天滴‘秋’字已经比昨天滴‘果’字好多鸟啦。它就是想跟窝说话而已。它其实也想跟窝当朋友滴，它就系嘴笨——叭系嘴，系喙，它喙太尖鸟啦。”
赵老夫子听完这段，也歪过头去看那只麻雀。
麻雀在枝头不再跳了，安安静静蹲着，歪着脑袋也在看他。
云果果仰起头对麻雀说：“窝可以跟你当朋友，但系你要答应窝——以后叭能在窗外骂银。”
“它说好滴，还说——它明天叭带乌鸦啦，它就带它表锅八锅来，八锅叭骂银，八锅只会傻笑咧。”
麻雀叽叽两声，拍拍翅膀飞走了。
云果果冲着它飞走的方向挥了挥小拳头，大声说道：
“明天泥叭要带八锅！八锅嘴巴比麻雀还碎咧！它会学银说话腻，万一学会窝滴‘银之猪，到处跟别滴鸟学，整个京城滴麻雀都寄道窝口齿叭清啦，窝介脸就丢光鸟啦！”
赵老夫子默默关上窗户，走回案桌前，端起茶盏喝了一大口。茶已经凉了，他放下茶盏重新翻开《千字文》，语气异常平静。
“四小姐，继续上课，今天的要写的字是‘秋收冬藏’。写完这四个字，再把刚才的‘秋’字也补上——
你那‘秋’字只写了半边，另外，既然麻雀明天还来，你回去把《三字经》背熟了，免得它说你只会说古文，你就骂不过它了。”
云果果乖乖拿起笔埋头写字，写完了“秋收冬藏”，又在旁边画了一扇小窗，窗外枝头上蹲着一只小小的胖鸟——
歪着脑袋张着嘴，旁边用极小的圈圈标注——“骂窝滴麻雀”。今天不用描十遍，大概是赵老夫子觉得，她跟麻雀吵架消耗了太多精力。
下课后墨景浩问她，今天怎么多画了一扇窗，她说给麻雀开一扇，它明天就不用伸长脖子够着看了。
赵老夫子觉得，今天学堂里多了一个特殊学生——窗外那只麻雀。
当天中午云果果没有午睡，她搬着小杌子坐在学堂门口的老槐树底下，仰着脑袋听树上的鸟开会。
墨景浩蹲在旁边顺着她的目光往上看——树上站了好几只麻雀，叽叽喳，叽叽喳，跳来跳去，翅膀扑棱扑棱的。
“它们又在说你了？”墨景浩问。
“米有腻，它们在开会咧，窝现在系‘听懂鸟话初阶段’，隔远一点就只会听到一群鸟一起叽喳鸟，要很仔细听滴，才分得粗辣只鸟在说神马——
跟窝们家吃晚饭一样腻，很多银一起说话，窝就只能听到三锅锅说得最响，因为三锅锅在抢肉滴腻。”
她歪着脑袋认真听了一会儿。
“现在离窝最近滴，就系早上骂窝滴啦只，它跟另外两只麻雀说——
‘辣个两岁半滴小银类，今天能听懂窝说话鸟啦，以后叭能在她窗外骂她鸟啦，也叭能在别滴窗外骂。
万一她辣天法力变强，坐在屋里就会听到，全辰王府滴麻雀在说神马滴腻，辣窝在介里偷偷骂她三锅锅滴事情，也会被发现咧。’”
墨景浩的笑容凝固在脸上，他捡起一颗石子往树上扔去，麻雀们呼啦一下全飞了。
“三锅锅，你跟它们急神马咧，它们也说鸟，三锅锅滴‘景’字写得像——
像煎蛋下面压桌一个歪房几，但系它们又说啦，三锅锅打弹弓比写字好多鸟啦。
它们说上次三锅锅在花园里打枣几，一弹弓就打下来一颗，它们叭敢再来偷枣鸟。所以三锅锅在麻雀界滴名声系——
‘辣个打弹弓准但写字丑的男孩几’。还有一个外号——‘枣几滴守护神’。”
墨景浩把手里的石子丢在地上。
“行了行了，我回去练字。”
站起来走了几步又回头。
“你那麻雀朋友明天还来不来？”
“来腻，它说带八锅来咧，它系只说话算话滴麻雀，它在麻雀界也系有名声滴——叫‘叽叽喳喳一天叭停嘴儿’。
所有外号都系按它滴特点起滴，因为它真滴一天叭停滴腻。”
墨景浩走了，云果果继续坐在槐树底下，仰着脑袋听鸟说话。
两只燕子飞回来落在檐下，正讨论今年巢里的泥巴不够软，要不要去池塘边衔点新泥。
隔壁屋顶上停了只鸽子，正对着空气连说好几声“咕咕咕”——
原来它在数数，“咕咕咕”是“三”，它数了三下发现没人理它，拍了拍翅膀换了个方向继续咕。
最远的那棵树上，一只乌鸦沉默地蹲着，乌鸦不会骂人，只是默默的看着。
那眼神好像是——看什么看，我以前也试图骂过人，但发现没用，还费嗓子。
云果果觉得乌鸦，其实也想说话，但它觉得开口就很没面子。
她把今天听到的，都记在册子新翻的一页上——燕子巢需要新泥，鸽子在等另一只鸽子但它迟到了，乌鸦不是不想说话，是嗓子哑了。
麻雀们还在开会，讨论的是“明天带不带八哥，以及八哥会不会说漏嘴，把麻雀界今年的笑话全抖出来”。麻雀不知道云果果全听见了。
云果果站起来冲着树上喊了一句。
“明天带就带咧！窝阔叭怕八锅！它骂窝，窝也会骂肥去滴——窝会用古文骂！
窝会‘天地玄黄’还会‘吊民伐罪’——虽然窝也叭太清楚‘吊民伐罪’具体系神马意思，但系夫几说系好银打坏银！窝就用这句话骂，八锅肯定听叭懂咧！”
树上沉默了一瞬间，然后那几只麻雀，叽叽喳喳地回了好几声。
“别以为我们听不懂古文，以前那个老君掉落的废纸，窝啄碎了好几片，啃得满嘴都系之乎者也——但系窝不知道是什么意思，就系嘴感比较硬一点。”
“……。”
云果果的嘴巴张得大大的，在麻雀面前头一回落了下风。
云果果能听懂鸟语这个消息，很快传遍了整个辰王府。
她来到膳房的时候，老刘正在择菜。云果果搬着小杌子坐在他旁边，帮他一颗一颗地剥蒜，耳朵却竖向角落边。
“老刘伯伯，母鸡麻麻又在数蛋啦，一、二、三、四、五——好，今天米有少腻，它说昨天少滴辣颗蛋，原来系滚到鸡窝底下面去鸟，它早上才发现，它说以后下完蛋鸟，要一个一个压住，叭能再滚走咧。”
老刘择菜的手停住了，他瞪着墙角那只咕咕叫的母鸡，母鸡正拿爪子拨弄窝里的蛋，左拨拨右拨拨，果然好像在数——“一、二、三、四、五——好。”
他转头看着云果果，嘴巴张了张又闭上了。过了好一会儿才开口：
“四小姐，那母鸡有没有说老刘什么？”
云果果侧耳听了听。
“它说——老刘伯伯系个好银，每天都定时喂食，就系有时候忘记关鸡窝门鸟，它说前天晚上，鸡窝门米有关好，它在门口站鸟半夜，等鸟一晚上，风吹得它冷得腿都打僵鸟啦。还有——它还想再要一个新窝，现在介个窝，有点挤咧。”
老刘沉默了，然后站起来走到鸡窝旁边，把那扇有点歪的门，重新钉了两颗钉子，又从柴房里翻出几根旧竹片，蹲在墙角开始编新窝。
母鸡在旁边歪着脑袋，过了会儿发出很轻很轻的咕咕声，云果果侧耳听了听，嘴角弯起来。老刘问她又听见什么了。
“母鸡说谢谢泥，老刘伯伯。”
老刘编竹片的手抖了一下，一颗钉子掉在地上。他捡起钉子时抹了一把脸，动作很轻，像是怕别人看见。
云果果来到假山洞口，橘猫小橘正趴在——被太阳晒得温热的石板上舔爪子。它抬起眼皮看了看云果果，又继续舔。
“小橘，窝寄道，泥一直听得懂银话滴啦，泥想说神马腻？泥阔以跟窝说，叭用假装系普通滴猫腻。”
小橘舔爪子的动作停了一瞬，然后继续舔着，它的尾巴尖轻轻摆了一下。
云果果听了好一阵，开始同步翻译。小橘沉默了好半天，耳朵动了动——
“石板太热啦，再晒就焦鸟。辣个两脚兽，天刚亮就开窗户鸟，窝只能换个地方补觉，灶台上那条鱼，神马时候才吹凉啊，老刘说猫舌头叭能吃太烫滴，窝又叭系傻，窝寄几会等滴咧。”
小橘又一阵沉默了，它翻了个身露出了肚皮，眼睛眯了起来。尾巴轻轻摆了两下。
“辣个小银类，每天早上第一件事系来康窝，窝其实系早就醒啦，但系叭想睁开眼睛，让她多康一会儿。她手暖暖滴，摸窝滴时候很舒服咧，比石板暖多鸟啦。”
云果果轻轻把手放在小橘肚子上，小橘的尾巴又轻轻摆了一下。然后它一个翻身站起来，抖了抖毛，走了。
走了几步又停住，回头看了她一眼，尾巴竖成一个小问号，轻轻晃了两下。
云果果咯咯咯的笑了起来，笑得假山都嗡嗡响。
“小橘说——‘明天还来，窝还碎介里。’”
她伸出小手指头，朝那个已经走远的背影勾了勾。
“拉钩。”
云果果来到池塘边，锦鲤们浮上来排成一排，嘴巴一张一合，原来它们真的只会说一个字——“饿”。只不过语调不同——
早上的“饿”，是急切的“饿饿饿饿饿”，中午是慵懒的“饿——饿——饿——”，傍晚是期待的“饿？饿？饿？”
今天傍晚是第三种，她撒了一把鱼食下去，锦鲤们争相游过来，水面上漾开一圈一圈的涟漪，它们不再说饿，改成吐泡泡的啵啵声。
云果果歪着脑袋听了一会儿——
“它们在说谢谢咧。”
云果果满花园追着蚂蚁跑，蚂蚁太小了也不说话，只有脚步声——“沙沙沙沙沙沙”。一只蚂蚁在搬一粒桂花糕碎屑，糕屑比蚂蚁大好几倍，它搬得很慢，走两步歇一下。
云果果伸出手指头，帮它把糕屑往前推了一点点，蚂蚁停下来触角动了动。云果果侧耳听了很久，久到墨景浩在旁边蹲得腿都麻了。
“蚂蚁说谢谢腻，它说今天系它滴幸运日，遇到一个叭捏它滴银腻，它问窝能叭能以后，每天中午把桂花糕碎屑，撒在辣个石缝旁边，同伴们寄几会来搬咧，窝跟它说阔以腻，它说辣窝以后，就系它们蚁族滴好朋友咧，跟蚁后一个级别。”
“蚁后系所有蚂蚁滴凉亲。”
墨景浩蹲在旁边，看着那只蚂蚁继续搬糕屑。
“果果，蚂蚁怎么可能会说话呀？你怎么听懂的？”
“它们叭系说话，系——系脚步，它们用触角碰触角系‘说话’，走路滴声音系‘呼吸’。介只蚂蚁滴呼吸系细细滴、颤颤滴，像窝第一次写‘ 银’字时滴笔画，很累很累滴感觉咧。”
她看着那只蚂蚁一点一点的搬着糕屑，消失在石缝口。
墨景浩沉默了一会儿。
“果果，你跑来跑去听了一整天了，不累吗？”
“窝叭累！窝今天交鸟，好多好多新朋友——燕几一家四口、屋顶辣只数数滴鸽几、找蛋滴母鸡，还有早上骂窝滴麻雀——它说明天带它锅锅来，它锅锅系八锅，会学银说话。”
墨景浩听着听着，忽然觉得自己在这个妹妹面前，好像从来没有，什么“小魔王”的排面。云果果把今天听懂的所有动物对话，整理成一本“鸟语记录”。