当天晚上,废弃的七号弹药间里点了三盏灯。
第一盏挂在门口,有人经过时,负责望风的勒内会把灯摘下来。
第二盏放在木箱上,照着摊开的军饷单。
第三盏靠近通风口,只照见半面潮湿的墙。
朱伯伦用一截木炭,在墙上写了三行字。
应发。
扣除。
实领。
皮埃尔把自己的军饷单放在最上面。
纸已经皱了,右下角还沾着一块干掉的汤汁。
“先看哪一行?”他问。
“你觉得呢?”
“我要是知道就不用坐在这里了。”
朱伯伦指了指第一行。
“先找他们说要给你多少。”
皮埃尔趴到灯下,一个字一个字地辨认。
“本月基础军饷,五枚银盾。”
“这是应发。”
朱伯伦在第一行后面写下一个五。
“再找扣掉的。”
皮埃尔继续往下看。
冬季皮靴分摊,一枚银盾。
营房煤炭,二十个铜子。
衣物洗补,十八个铜子。
武器维护,二十五个铜子。
邮务代办,五个铜子。
烟草配给,三十个铜子。
皮埃尔越念越慢。
“我没领烟草。”
坐在旁边的机枪手笑了一声。
“你天天找我要,还说没领?”
“我找你要的是你买的。军需处没给过我。”
“那这三十个铜子呢?”
“我正想问。”
皮埃尔又指向皮靴。
“靴子是去年发的。”
“去年没扣?”朱伯伦问。
“扣了。那个月我只往家寄了两枚银盾。”
“以后呢?”
“我没看。”
他把前几个月的军饷单翻出来。
每一张都有冬季皮靴分摊。
从十月到十二月,一共扣了三次。
皮埃尔低头看着自己脚上的靴子。
鞋面已经开裂,左脚的鞋带是用旧布条接的。
“一双靴子要三枚银盾?”
没有人回答。
坐在后面的军械工脱下自己的右靴,翻过鞋底。
鞋跟上有西海农机贸易行的圆形钢印。
“我这双也扣了三次。”
“你的还是旧靴。”皮埃尔说。
“仓库领的,别人退下来的。”
“死人穿过的?”
“不知道。”
军械工把靴子重新套回脚上。
“能穿就行。”
朱伯伦没有接着谈靴子。
他把木炭移到第二行。
“先把这张算完。”
一枚银盾可以换一百个铜子。
皮埃尔找来五枚大螺帽代表五枚银盾,又用木炭把铜子一项项记在旁边。
五枚银盾放在左边。
一枚皮靴钱放到右边。
再拿走煤钱、洗补钱、武器维护、邮务和烟草。
最后剩下三枚银盾零两个铜子。
皮埃尔看向军饷单最下方。
实发数额也是三枚银盾零两个铜子。
“这不是算对了吗?”勒内问。
“加减没错。”朱伯伦说。
“那哪里有问题?”
皮埃尔把三张都扣过皮靴钱的军饷单放到一起。
“他们扣了我三双靴子,只给了一双。”
“还有烟草。”军械工说。
“还有武器维护。”米洛什的声音从门口传来。
他和塞福涅一前一后走进弹药间。
勒内赶紧把门口的灯摘下来。
“不用藏。”霍夫曼跟在后面,“今晚经过这条通道的人都知道你们在这里算钱。”
弹药间里原本只有十二个人。
后面又来了六个。
剩下的人还在炮位、机枪堡和仓库值勤。他们把自己的军饷单交给同组的人,托他们带过来。
四十三个人,一共只找出二十七张完整军饷单。
九个人从来没有拿到过单子。
另外七个人拿到以后不会看,以为没用,早就拿去包面包或者点炉子了。
米洛什拿起皮埃尔那张。
“武器维护,二十五个铜子。”
他又拿起军械工的。
同样二十五个铜子。
勒内的也是。
每一名士兵都在扣。
搬运工的工资单上没有武器维护,却多了一项工具折旧。
一名负责清理炮位泥水的勤务兵,既被扣了工具折旧,也被扣了武器维护。
“我连枪都没有。”勤务兵说。
霍夫曼看向他腰间。
那里只有一把短铲。
“可能是维护你的铲子。”皮埃尔说。
“二十五个铜子一个月?”
“那你这把铲子一定会自己挖战壕。”
几个人笑了。
笑声很快又停下。
朱伯伦在墙上写下二十五。
“谁知道这笔钱给了谁?”
没有人知道。
军饷单只写了扣款名称,没有收款人,也没有收据编号。
塞福涅从合同簿里抽出八百银盾的结算单。
“看右上角。”
皮埃尔凑过去。
那里除了西海农机的结算章,还有一串很小的军需分类号。
`m-25`
塞福涅把皮埃尔军饷单上的武器维护一栏指给他看。
后面也有同样的号码。
“这是什么意思?”
“你每个月被扣掉的二十五个铜子,通过军需处汇给西海农机。”
“他们拿钱维护了什么?”
米洛什把那块薄了一毫米的旧承垫扔到木箱上。
“维护了这块东西。”
沉重的铁块把几张军饷单震得跳了一下。
“他们每个月从你们身上收维护费,再把不合格的零件卖给要塞。等零件坏了,又收八百银盾的修理费。”
皮埃尔盯着承垫上的西海农机钢印。
“所以这八百银盾,我们以前就付过?”
“不能这么算。”塞福涅说。
“为什么?”
“因为你们每个人被扣的钱不够八百。就算四十三个人全部扣上一年,也未必够他们一张紧急结算单。”
“那不还是付过?”
“我的意思是,他们不会承认。”
塞福涅把二十七张军饷单按月份排开。
“要让银行认账,不能只说我交过钱。要找到军需处把这笔钱汇给谁的总账,还要找到西海农机收到钱的回单。”
“总账在哪里?”霍夫曼问。
“军饷发放室。”
霍夫曼皱起眉。
“那里有两名卫兵,夜里锁门。”
“我没说去偷。”
“那怎么拿?”
塞福涅拿起一张军饷单,翻到背面。
“让他们自己打开。”
背面最下方有一行印得很小的字。
本人确认足额领取本月应发军饷,并认可上述代扣项目。
下面是皮埃尔的签名。
他的名字写得很大,最后一个字母歪到了边框外面。
“我没有足额领到。”皮埃尔说。
“你签了。”塞福涅回答。
“我领的是三枚银盾零两个铜子。”
“可你签的是五枚。”
皮埃尔把纸翻回正面,又翻回背面。
他像是第一次知道,一张纸的正反两面可以说两件完全不同的事。
“书记员每次都把单子折到这里。”
他沿着纸上的旧折痕折了一下。
扣款全部被压在里面。
外面只剩姓名栏和签字的位置。
“他让我数完钱就在这里签。我以为签的是我拿到的三枚。”
勒内也翻出自己的军饷单。
折痕一模一样。
军械工的也是。
二十七张纸,全都在同一个位置被折过。
霍夫曼的脸沉下来。
“明天发军饷时,不准再折。”
皮埃尔抬头。
“明天?”
“要塞准备全面封锁。少校让军需处提前发放上个月军饷,想寄钱回家的人,明天下午以前还能交给邮车。”
“那正好。”朱伯伦说。
“什么正好?”
“明天让他们把总账打开。”
霍夫曼看着墙上的三行字。
“你准备带四十三个人去抢军饷室?”
“不抢。”
“堵门?”
“也不堵。”
“那你怎么让他们开账?”
朱伯伦拿起皮埃尔的军饷单。
“拿到多少,就只签多少。”
皮埃尔马上明白了。
“他们不给明细,我就不签。”
“你可以不签,但不能替别人决定。”
朱伯伦看向弹药间里的其他人。
“愿意照旧领钱的人,照旧领。愿意问清楚的人,就先看完自己的单子。谁都不准拦门,不准抢钱,也不准骂签了字的人。”
一名搬运工问:“不签会不会算抗命?”
霍夫曼回答:“拒绝领取军饷不是抗命。”
“那会算什么?”
“算你暂时不要钱。”
“我不是不要。”
“所以要说清楚。”朱伯伦说,“你不是拒领。你只是不能替没拿到的钱签字。”
搬运工把这句话念了一遍。
“不能替没拿到的钱签字。”
朱伯伦递给他一截木炭。
“先把你自己的三行算明白。”
弹药间里安静下来。
有人认字,便带着旁边的人看。
有人不会减,就把螺帽当成铜子,一枚一枚往外拨。
皮埃尔算完自己的,又去看勒内的。
勒内看完军械工的,再教那名没有枪却被扣了武器维护费的勤务兵。
米洛什没有碰木炭。
他负责检查每个人算出的数。
有人少减了十个铜子,他会立刻把纸推回去。
有人把应发和实领抄反,他骂得比白天修炮时还凶。
“数字写错不会炸膛。”皮埃尔提醒他。
“会让你下个月挨两天饿。”
“那确实也该骂。”
塞福涅坐在最靠近通风口的位置,把所有出现过的扣款编号抄进合同簿。
她没有替任何人算军饷。
她只找钱去了哪里。
晚上九点十三分,二十七张军饷单全部看完。
墙上多了十一种扣款。
其中四种没有人领到过对应的东西。
三种重复收取。
还有两种连霍夫曼都不知道是做什么的。
朱伯伦在最后一张纸上写下三句话。
第一,拿到多少钱,签多少钱。
第二,扣了什么,给明细。
第三,没有领过的东西,不认账。
皮埃尔站在墙前,从头读了一遍。
“这算什么?”
“明天要问的话。”朱伯伦说。
“我是说今晚。”
他看了看三盏灯,又看了看围在木箱旁边的人。
“我们算是在上课吗?”
“不算。”霍夫曼先说,“军营里开课要报备。”
皮埃尔指向墙上的数字。
“那就算互相帮着看账。”
霍夫曼没有反对。
离开前,皮埃尔没有再像往常一样把军饷单沿着旧折痕折起来。
他把整张纸铺平,夹进上衣里面。
明早,他准备让发钱的人也完整地看一遍。