陈涛被这突如其来的、完全针对智商的辱骂吼得愣住了。
米切尔根本不等他反应，语速快得像爆豆子：
“你以为你把cIA的视线引向一群哥伦比亚毒贩很高明？！你以为他们的嘴巴比国会山的宣誓更牢靠？！cIA对付那些人，根本不需要他妈的审讯程序！他们只需要找到其中一个头目，或者更简单，找到他最喜欢的情妇，或者他刚从私立学校接回来的小儿子，把枪口顶在太阳穴上——我告诉你，连五分钟都不需要！他们就会把你什么时候到的波哥大、穿的什么颜色内裤、付了多少钱、甚至你喝咖啡加不加糖，全都吐得干干净净！”
陈涛的脸色，在米切尔疾风骤雨般的指控中，一点点变得苍白。他嘴唇翕动，想说“我在黎巴嫩换过身份了”，但这个念头刚冒出来，就被米切尔下一句更致命的话彻底击碎。
“然后呢？啊？”米切尔身体前倾，几乎要贴到陈涛脸上，唾沫星子飞溅，“‘哦，我在黎巴嫩又换了个身份，所以我安全了’？动动你那分析师的脑子！他们不需要在黎巴嫩追上你！他们甚至不需要知道你中间换了多少次衣服、用了多少个名字！”
米切尔指着车窗外巴格达的方向：
“他们只需要知道一件事——你的最终目的地，是这里！巴格达！这个他们经营了几十年、渗透得像筛子一样、马上就要被他们亲手点燃变成地狱的鬼地方！他们只需要在这里，张开网，调整好狙击镜，准备好拷问椅和焚化炉……然后，安安静静地，等着你这条自以为聪明绝顶、其实一路都在他们默许甚至引导下、留下无数闪光路标的鱼，自己游进网里来！”
他盯着陈涛骤然收缩的瞳孔，一字一顿，吐出最终的判决：
“你，亚历克斯·陈，根本不是什么救援者。”
“你就是那个……把最致命的猎犬，精准引到了我这个最后藏身地门口的……活体坐标。”
话音落下。
车厢内，只剩下荒漠的风声，和两人粗重得如同破旧风箱般的喘息。
陈涛僵在那里。所有反驳的话，所有为自己的“周密计划”辩护的言辞，全都堵在了喉咙里。
分析师的大脑不受控制地开始回放：墨西哥边境那个海关人员过于流畅的盖章动作……哥伦比亚毒枭交接时眼底那一闪而过的复杂神色……黎巴嫩蛇头坚持要为他安排“最稳妥”路线时的微妙语气……
每一个细节，此刻都在“被默许”、“被引导”这个全新的、恐怖的滤镜下，显露出截然不同的、令人毛骨悚然的意味。
他不是潜入了。他可能，一直被注视着。他的每一步“成功”，可能都是被设计好的“放行”。
这个认知带来的冲击，远比一颗子弹擦过耳边更致命。它摧毁的不是身体，是他在绝境中赖以生存的、对自己判断和执行力的最后一点信心。
他感到一阵强烈的反胃，不是生理上的，而是精神上的。他猛地推开车门，再次冲到车外，这一次，他弯下腰，双手撑住膝盖，肩膀剧烈地起伏，干呕起来。
米切尔坐在车里，没有再看他。他靠在椅背上，望着车顶，脸上没有任何胜利的表情，只有一片更深的疲惫和空洞。戳穿同伴，并未带来快感，只是验证了更深的绝望——他们从一开始，或许就在一个更大、更精致的陷阱里跳舞。
不知过了多久。陈涛直起身，用袖子狠狠擦了擦嘴。夜风吹得他浑身冰凉，但脑子里混杂着愤怒、耻辱和恐惧的迷雾，似乎也被吹散了一些。
他走回驾驶座，关上车门。
车厢内依旧沉默，但气氛已然不同。那充满敌意的气氛，在刚才那场互相毁灭式的争吵后，奇异地松弛了一些，取而代之的，是一种更为绝望的窒息感。
陈涛伸出手，握住了方向盘下方垂落的钥匙。
他拧动。
引擎毫无反应，只有启动机发出几声有气无力的“咔哒”声。
再拧。
依旧只有“咔哒”声。
米切尔扯了扯嘴角，不知是在嘲笑这辆破车，还是在嘲笑他们共同的命运。
陈涛脸上没有任何表情。他停顿了两秒，第三次，也是最后一次，将钥匙拧到底，同时，左脚轻轻踩下了离合器，右脚极其稳定、缓慢地，给了一点点油门——
咔…轰…咔咔…轰！！！
残破的引擎发出一连串濒临解体的咆哮，终于，极其不情愿地、颤抖着重新点燃。仪表盘上残存的几个指示灯忽明忽暗，像是垂死挣扎的心跳。
陈涛挂上了一档。
皮卡车身剧烈地颤抖了一下，然后，开始以一种缓慢得令人心焦的速度，向前蠕动。
米切尔闭上了眼睛。他以为陈涛会朝着荒漠深处，那片象征着“远离巴格达”的黑暗开去。去进行另一场希望渺茫、但至少方向是“离开”的逃亡。
然而，车子在布满碎石的沙地上，颠簸着，画出了一个缓慢、却异常清晰的弧线。
车头一点点地偏转。
米切尔察觉到了方向的改变。他猛地睁开了眼睛。
他看见陈涛的侧脸。在仪表盘微弱、闪烁的光线下，那张脸上没有任何他预想中的愤怒、挣扎、或者恐惧。只有一片平静。平静得可怕。仿佛刚才那场争吵，从未发生过。仿佛所有关于陷阱、出卖、愚蠢的指控，都已被他全盘接受，然后……放下了。
陈涛的目光，穿透前挡风玻璃上蛛网般的裂纹，笔直地望向前方。望向他刚刚用尽力气、侥幸逃脱的那个方向。
巴格达。
地平线上，城市的轮廓，在稀薄的星光下，模糊，却带着压迫感。
车头，彻底对准了那个方向。
米切尔的呼吸屏住了。他看着陈涛，看着那双映着远方黯淡微光的眼睛，嘴唇动了动，却一个字也说不出来。
陈涛没有看他。也没有任何解释。
他只是轻轻回正了方向盘，油门被踩下。
破损的丰田海拉克斯，拖着冒烟的躯体、遍布的弹孔、和车厢里两个刚刚互相撕咬得遍体鳞伤的男人。
朝着那个埋葬着“世界头条”、也或许将埋葬他们自己的无底深渊。
坚定不移地。
驶了回去。