已经过去的英超第22轮，南安普顿 vs 利兹联，2004年1月17日，灰蒙蒙的南部海风带着冷意拂过圣玛丽球场，利兹联客场作战，但他们阵容中那几道新面孔已不再是生人，而是一支崛起球队的锋刃。
利兹联首发（4-2-3-1）：
门将：1号 保罗·罗宾逊
后卫：17号 孙续洋、5号 斯塔姆、29号 陈子川、18号 埃弗拉
后腰：20号 卡里克、28号 图拉朗
前场：24号 罗本、10号 罗纳尔迪尼奥、7号 里贝里
前锋：9号 德罗巴
替补：12号 弗劳德、25号 道森、6号 马克莱莱、22号 马卢达、11号 史密斯
南安普顿首发（4-4-2）：
门将：1号 安蒂·涅米
后卫：2号 多德、3号 迈克尔·斯文森、4号 霍尔、5号 特尔弗
中场：7号 普鲁顿、6号 安德斯·斯文森、8号 德拉普、10号 肯顿
前锋：9号 奥默罗德、11号 菲利普斯
比赛节奏在开局十分钟内就被德拉普与普鲁顿的凶狠抢断点燃，图拉朗顶住了对抗，卡里克则用精准短传缓慢引导节奏。
第14分钟，罗本在左路连续变向后起速突入禁区，被霍尔铲断。紧接着埃弗拉前插补位回传，卡里克横传中路，罗纳尔迪尼奥停球转身妙塞，德罗巴禁区边缘一脚低射滑门而过。
第31分钟，埃弗拉左路突破下底传中，德罗巴抢前点一停一扣，起右脚扫射！皮球贴地飞入球门左下角——1:0，利兹客场先声夺人。
南安普顿加强边路传中，但陈子川与斯塔姆联手封锁奥默罗德的接应路线。菲利普斯第43分钟获得一次单刀机会，但被陈子川卡住身位后解围。
下半场第61分钟，图拉朗在中圈断球后直塞，罗纳尔迪尼奥吸引防线后分右路，孙续洋低平球横扫门前，里贝里故意一漏，罗本插上助攻德罗巴推射梅开二度！2:0！
随后维纳布尔斯换下小罗与图拉朗，马卢达与马克莱莱登场控制局面。利兹联有条不紊地控球至终场，客场三分入袋。
英超第23轮，利兹联 vs 米德尔斯堡，2004年2月1日，冬日的埃兰路寒气逼人，草皮略显湿滑。比赛开始前，秦川在球员通道给史密斯拍了拍肩：“你上场压住他们。”
利兹联首发（4-3-3）：
门将：1号 保罗·罗宾逊
后卫：2号 凯利、29号 陈子川、25号 道森、3号 哈特
中场：6号 马克莱莱、8号 帕克、14号 阿隆索
前场：27号 加西亚、11号 史密斯、21号 本特
替补：12号 弗劳德、5号 斯塔姆、20号 卡里克、22号 马卢达、9号 德罗巴
米德尔斯堡首发（4-4-1-1）：
门将：1号 马克·施瓦泽
后卫：2号 安德鲁·戴维斯、3号 奎德鲁、4号 索斯盖特、5号 里戈特
中场：6号 博阿滕、7号 多里瓦、8号 门迭塔、10号 儒尼尼奥
前场：11号 岑登、9号 马卡罗内
比赛刚开场不到10分钟，陈子川在后场精准铲断门迭塔后发起一次反击，阿隆索斜传给史密斯，后者远射稍稍高出。
第19分钟，儒尼尼奥在禁区前沿主罚任意球，皮球划出弧线越过人墙后落入网窝——0:1。
第26分钟，道森盯人不紧，岑登背身接球转身推射得手，比分变为0:2，维纳布尔斯愤怒地拍了替补席栏杆。
第39分钟，史密斯禁区内接阿隆索传球，抢点铲射将球扫入网内扳回一球，1:2。
下半场开始后，利兹加强前压。第53分钟，本特接帕克直塞，一记超车生吃索斯盖特，杀入禁区左脚低射破门，2:2！
但第61分钟，门迭塔在禁区外突施冷箭，皮球击中门柱内侧弹入——2:3，米堡再度领先。
第86分钟，利兹赢得角球，路易斯·加西亚开出战术角球回传，阿隆索吊入禁区，陈子川在混战中停球后凌空抽射，皮球轰入球门死角！3:3！
埃兰路沸腾，秦川在看台上冷静地合上了笔记本：“这不是最好的结果，但已经说明，他们不是少年兵了。”
《泰晤士报》体育版，2004年2月9日
“他们不是偶然站在那里的。”——利兹联，再次改写英超格局
三连不败，七天两胜一平，德罗巴、阿隆索与陈子川的名字出现在英格兰足坛的中心。
当英格兰球迷在电视机前看到利兹联中场连续送出三脚直塞时，或许还未能完全记起那位坐在教练席后面看台上的的年轻中国人是谁。
但他留给英超的脚步，正逐渐清晰。
2月7日，利兹联客场击败阿斯顿维拉，终结对手四轮不败；而在那之前，他们刚在一周内连续战平米德尔斯堡、完胜南安普顿——这是一支步入体系成熟期的球队，也是整个英超不可再低估的力量。
媒体很快聚焦到了几个关键名字：
德罗巴，四场三球，毫无争议的进攻轴心，已被《天空体育》称为“出售维杜卡换来的魔兽中锋，谁都记得赛季初500万镑换1200万镑的交易。”；
阿隆索，第23轮对米堡传球成功率达到92%，成为新一轮热议的话题；
陈子川，世界波绝平米堡后一战再度首发，身体对抗与空中球统计高居全队第一，《卫报》称其为“来自利兹联的图拉姆”。
同时闪耀的，还有替补席上的深度：图拉朗冷静、卡里克稳定、加西亚角球落点精准、罗本伤愈复出即带来边路爆点。
《每日邮报》难得一见地给出了四星半评价：“如果说赛季前我们还在质疑利兹联的生存空间，那么现在，他们可能是下半赛季唯一有机会挑战双线荣耀的球队。”
与此同时，媒体也开始关注秦川的布局：
“他清理老将、引入有潜力的优秀年轻人、维持战术执行与心理强度，再辅以青训系统的重构……这些是传统英超教练不愿承认、但必须面对的‘新管理哲学’。” ——《世界足球》
不过，也并非全是掌声。
《镜报》指出：“德罗巴虽强，但利兹联一旦没有罗纳尔迪尼奥的调动，边路容易陷入死角”；
《每日电讯》质疑：“连续三场轮换超过五人，是否太过冒险？年轻球员虽有上限，但缺少大赛底蕴。”
甚至有分析师指出：“道森对阵维拉时数次被瓦塞尔拉扯到边路，虽然身体对抗尚可，但一旦脱离防区，风险依旧存在。”
但更大的目光，正投向2月10日
那是与狼队的联赛第25轮。
同样的对手，一个月前刚在第19轮制造了利兹赛季首败。
距离上一次交手，已过去整整两个月。
那场1:4的惨败，如同一根倒刺扎在利兹联球员的心头，也成了秦川与维纳布尔斯彻底启动重建的起点。如今，走上埃兰路草皮的这支利兹联，已不再是当初那支缺少轮换的老迈残阵。
赛前，《泰晤士报》评论道：
“狼队曾让利兹联失败，如今他们必须面对的是一支完成了脱胎换骨的年轻军团。
一场复仇，不止于比分，更是价值体系的正名。”
而《每日邮报》则冷峻提醒：“这是狼队的保级生死战，也是利兹联必须拿下的复仇之战。”
【利兹联首发阵容（4-2-3-1）】
主教练：特里·维纳布尔斯
? 门将：1号 保罗·罗宾逊
? 后卫：17号 孙续洋、5号 斯塔姆、29号 陈子川、3号 伊恩·哈特
? 后腰：6号 马克莱莱、14号 阿隆索
? 前腰三人组：22号 马卢达、10号 罗纳尔迪尼奥、11号 史密斯
? 中锋：9号 德罗巴
替补：12号 弗劳德、2号 凯利、20号 卡里克、7号 里贝里、21号 本特
【狼队首发阵容（4-4-2）】
主教练：戴夫·琼斯
? 门将：1号 迈克尔·奥克斯
? 后卫：2号 丹尼斯·埃尔文、5号 保罗·巴特勒、6号 乔迪·克拉多克、3号 李·内勒
? 中场：7号 科林·卡梅隆、8号 马克·肯尼迪、10号 豪尔赫·西拉斯、11号 卡尔·科特
? 前锋：9号 肯尼·米勒、19号 加内亚
比赛哨响，狼队一如既往地采取高位压迫，企图用身体和强度限制利兹的节奏组织。
但这一次，马克莱莱与阿隆索的站位更为紧凑，每一次回接都能将狼队逼出空档。第9分钟，阿隆索精准长传撕开右路，孙续洋高速插上后横扫门前，可惜德罗巴被克拉多克干扰，打偏。
第14分钟，罗纳尔迪尼奥与史密斯连续撞墙配合突入禁区，面对封堵冷静一扣，挑传至后点——马卢达凌空抽射，奥克斯飞身扑出！
第23分钟，德罗巴回撤吸引两人后分球，史密斯顺势插入禁区，面对补防的巴特勒横扫门前，罗纳尔迪尼奥轻松推射空门！
1:0！
第36分钟，狼队反击制造威胁，加内亚接西拉斯挑传后扫射，罗宾逊倒地没收。秦川在包厢轻声嘀咕：“不能松，狼队不会轻易缴械。”
上半场尾声阶段，孙续洋再度插上，下底回传弧顶，阿隆索起脚远射，奥克斯再次神勇救险。
易边再战，利兹加快推进节奏。第51分钟，伊恩·哈特开出角球，德罗巴高高跃起头球击中横梁！禁区一片混乱，陈子川跟进补射，被门线解围！
第57分钟，狼队做出调整，换上科特，换下防守型中场，试图搏命反击。
但这也给了利兹更大的反击空间。
第64分钟，阿隆索在中场一记直塞穿透中路，罗纳尔迪尼奥轻巧一拨，德罗巴强行护球背身转身——爆射！
2:0！埃兰路沸腾！
此时电视镜头给到看台上的王褚，少年挥拳呐喊。
第71分钟，维纳布尔斯换人：里贝里登场换下马卢达，本特换下德罗巴，继续保持锋线冲击。
第78分钟，里贝里在左路完成精彩突破，将球回做禁区顶，史密斯一记穿云箭般的贴地斩——被扑！
本特机敏补射——被挡！
陈子川也从中后卫位置压上接应远点传中，头球偏出！
终场哨响，比分未再改写。
利兹联完成了对狼队的复仇。
利兹联 2:0 狼队
赛后，《天空体育》头条标题写道：
“从耻辱到主宰，仅用两个月。”
利兹联的复仇不止于赢球，更是一场意志与体系的胜利。
而《镜报》评论则更具情绪：“这支利兹，已不再是狼队手下的羔羊。他们有节奏，有组织，有陈子川。”
秦川在接受私下采访时只说了一句：“我们没在追仇，只是在走该走的路。”