果然，当话题转到司令部最近的人事变动时，范有道看似无意地问：“听说张翻译官与特高课的犬养美惠子中尉相熟？她可是个难缠的主儿。”
张四郎心中警铃大作，表面却不动声色：“只是工作往来，犬养美惠子中尉负责机密文件翻译，偶尔需要与我核对中文含义。”
【叮！检测到范有道此刻想法：想知道犬养优美是否在调查特别行动队的经费问题…】
这破系统终于有点用了！张四郎心里一动，放下酒杯状似无意地说：“说起来，犬养中尉最近倒是常往会计科跑，不知道在查什么旧账本。”
范有道手中的酒杯明显顿了一下，虽然很快恢复常态，但那一瞬间的紧张没有逃过张四郎的眼睛。
“哦？会计科的账目…确实该好好查查。”范有道干笑两声，转移话题，“说起来，张翻译官可知道山本少佐最近在忙什么？好几日没见他在司令部出现了。”
张四郎正欲回答，脑中突然又响起系统的提示：
【叮！检测到山本雄一今日隐秘：正在秘密监视苏联领事馆人员，任务代号“黑雪”…】
这情报可太重要了！但如何不露痕迹地透露出去呢？张四郎心思电转，忽然有了主意。
张四郎轻笑一声，压低声音说：“山本少佐的行踪嘛…我倒是偶然听到山本少佐与武藤大佐的谈话，似乎与‘黑雪’有关。具体的不便多问，你们懂的。”
范有道和钱多宝交换了一个眼神，明显对这个情报极为重视。
“那是自然，那是自然。”范有道连连点头，又为张四郎满上酒，“张翻译官深得武藤大佐信任，前途无量啊。”
酒酣耳热之际，包厢门被轻轻拉开，一个意想不到的身影出现在门口。
“听说几位在这里聚会，特来敬杯酒。”来人正是犬养美惠子中尉，犬养美惠子一身合体的军装，手里却拿着一把精致的丝绸折扇，似笑非笑地看着屋内三人。
张四郎立即起身：“犬养中尉，真是巧遇。”
【叮！检测到犬养美惠子此刻隐秘：她正在构思的新推理小说中，凶手的作案手法与清酒投毒有关…】
这系统提示让张四郎端酒杯的手微微一顿，但很快恢复正常。张四郎注意到犬养美惠子的目光正扫过桌上的酒瓶和每个人的酒杯，那双善于发现细节的眼睛微微眯起。
“张翻译官不必多礼。”犬养优雅地走进包厢，自顾自地拿起一个新酒杯斟满酒，“我恰好在隔壁间与服部大尉讨论文学创作，听到这边有熟悉的声音，就冒昧前来打扰了。”
范有道和钱多宝明显紧张起来，尤其是当犬养美惠子的目光落在他们身上时。
“范队长，钱队长。”犬养轻轻点头致意，“听说特别行动队上周的行动报告还没有交到情报科备案？”
范有道赶忙解释：“正在整理细节，明天一定送达。”
犬养美惠子微微一笑，用折扇轻轻敲打手心：“不必着急，我只是随口一问。毕竟…武藤大佐对那次的行动结果颇为满意，细节晚些也无妨。”
犬养美惠子话虽如此，但张四郎脑中的系统再次提示：
【叮！检测到犬养美惠子真实想法：她已经从会计科得知特别行动队虚报经费，正在收集证据…】
张四郎心中了然，故意插话道：“说到上次行动，范队长和钱队长确实表现出色，难怪武藤大佐特别嘉奖。”
犬养美惠子挑眉看了张四郎一眼，忽然问道：“张翻译官似乎很了解特别行动队的工作？我记得您的职责范围主要是文字翻译和口头传译。”
包厢内的气氛瞬间紧张起来。范有道和钱多宝屏住呼吸，张四郎却从容不迫地笑了笑：“犬养中尉说笑了。我只是恰好那天在场，目睹了武藤大佐对两位队长的表扬而已。作为翻译官，听得懂话是最基本的职业素养，不是吗？”
犬养美惠子用折扇掩口轻笑：“不愧是张翻译官，回答得无懈可击。”犬养美惠子举杯向众人示意，“那我就不打扰各位雅兴了，愿诸位今晚尽兴。”
犬养美惠子饮尽杯中酒，优雅地转身离去，范有道和钱多宝拿着酒到隔壁服部半藏和犬养美惠子处敬酒回来都放松下来。拉门合上的那一刻，包厢内的三个人都不约而同地松了口气。
“这女人真可怕…”钱多宝小声嘀咕，擦擦额头的细汗。
范有道脸色阴沉：“犬养美惠子肯定在查我们的事情。”
张四郎没有接话，心中却在快速盘算如何利用这个局面。军统上海站一直在寻找机会铲除范有道和钱多宝这两个叛徒，或许可以借犬养美惠子之手，不过不能急，说不定这两个汉奸叛徒还能废物利用一下。
就在这时，隔壁间突然传来一声惊呼，紧接着是器物打碎的声音。张四郎敏锐地站起身，范有道和钱多宝也立即摸向腰间的枪套。
“我去看看。”张四郎示意他们稍安勿躁，轻轻拉开包厢门。
走廊上已经有几个餐馆工作人员匆匆跑向隔壁间。张四郎跟在后面，只见犬养美惠子站在包厢中央，服部半藏大尉倒在地上，面色痛苦地捂着喉咙。
“服部君！你怎么了？”犬养美惠子蹲下身，冷静地检查着情况。
“酒…酒里有…”服部半藏艰难地吐出几个字，随即昏死过去。
张四郎脑中系统突然发出刺耳的提示音：
【警告！检测到致命毒素：氰化物…来源：獭祭清酒瓶口特殊涂层，遇热释放…】
张四郎心头一震——这分明是范有道和钱多宝带来的那瓶酒！难道他们原本想毒杀的是自己？
犬养美惠子突然抬头，锐利的目光直射张四郎：“张翻译官，请立即封锁餐馆，所有人不得离开！这是一起投毒案。”
犬养美惠子的声音冷静得可怕，那双写惯推理小说的眼睛已经开始像侦探一样扫视现场，寻找线索。